قضت المحكمة العليا في الإمارات العربية المتحدة بدفع أكثر من 260 ألف جنيه إسترليني لضحية الاتجار بالبشر بعد استغلالها من قبل أحد دبلوماسييها في لندن.
وقال المحامون الذين يمثلون المرأة إنه أمر غير مسبوق أن تأمر المحكمة دولة أجنبية بدفع ثمن العبودية المنزلية التي يقوم بها دبلوماسي على أراضي المملكة المتحدة.
ذهبت المرأة البالغة من العمر 35 عامًا من أصل فلبيني للعمل لدى سالم محمد سلطان الجابري، وهو دبلوماسي إماراتي، وعائلته في عام 2012 عندما كانت العائلة تعيش في الإمارات العربية المتحدة.
وفي فبراير/شباط 2013، تم نقلها معهم إلى لندن، وفي ما وصفه قاضي المحكمة العليا السيد جاستس لافندر بأنه “قضية من العبودية الحديثة”، تم حبسها في منزلهم لمدة 89 يومًا قبل الهروب بعد أن تركت الأسرة الباب مفتوحًا.
لم تسمح لها الأسرة بمغادرة الشقة بمفردها أثناء وجودها معهم، وعندما كانوا بعيدًا تم حبسها. وحسب القاضي أنها عملت في المتوسط أكثر من 17 ساعة في اليوم، وكان من المتوقع منها رعاية الأطفال وتقديم خدمات منزلية أخرى ولم تحصل على أيام راحة أو استراحة غداء أو أيام إجازة.
ووفقاً للحكم، فقد تم إطعامها “بشكل غير كافٍ” وتعرضت “للإساءة اللفظية والتهديدات”. احتجزت العائلة جواز سفرها، ومُنعت من الوصول إلى الإنترنت في الشقة ولم تُمنح بطاقة SIM بريطانية خلال الأشهر القليلة الأولى. ولم يكن لدى المرأة عائلة أو أصدقاء أو شبكة دعم في المملكة المتحدة.
ورغم أنها تلقت بعض المال خلال فترة وجودها مع العائلة، إلا أنه كان أقل بكثير من الحد الأدنى للأجور في ذلك الوقت – 400 جنيه إسترليني فقط خلال الأسابيع الـ 12 التي قضتها مع العائلة في لندن قبل هروبها.
وفي نوفمبر 2014، اعترفت وزارة الداخلية بأنها كانت ضحية للاتجار بالبشر. ولم تحضر حكومة الإمارات العربية المتحدة إلى المحكمة في هذه القضية. وفي ديسمبر 2015، مُنحت إجازة للبقاء في المملكة المتحدة.
تم منحها ما مجموعه 262.292.76 جنيهًا إسترلينيًا كتعويضات عن السجن الكاذب وجرح المشاعر والإصابة الشخصية بسبب تشخيص اضطراب ما بعد الصدمة نتيجة تجربتها مع العائلة. قيل للمحكمة أنه بسبب تجربتها مع الأسرة، لا يمكنها أن تثق في أي صاحب عمل وكانت في خوف دائم من أن تتعرض لنفس المعاملة التي تلقتها من عائلة الجابري إذا أعيد توظيفها.
وقال القاضي إن جزءًا من التعويضات التي منحها كانت تعويضات “نموذجية”، وهي عقابية وليست تعويضية. وقال: “أوافق على أن مثل هذا القرار مناسب في قضية تصرف فيها السيد الجابري بتجاهل ساخر لحقوق المدعي واستغل المدعي لتحقيق مكاسب مالية خاصة به”.
وقال إنه منح التعويضات بسبب “خطأ سلوك السيد الجابري”. وأضاف أن حجز أجرها “جزء من العبودية التي لحقت بها”.
وقال محاميها، زبير يزداني، من شركة ديتون بيرس جلين: “هذا قرار مرحب به. فهو يقطع شوطا طويلا نحو توفير المساءلة عن الضرر الذي لحق بموكلتي. لقد كان العاملون المنزليون في البيوت الدبلوماسية عرضة للإساءة لفترة طويلة جدا. وينبغي للدول المرسلة أن تتقاسم المسؤولية عندما يستغل دبلوماسيوها عاملات المنازل”.
وتم الاتصال بسفارة الإمارات العربية المتحدة للتعليق.